261 lines
15 KiB
Plaintext
261 lines
15 KiB
Plaintext
昜薰澱燈
|
||
|
||
超把遁瓧箱剃昜薰應<EFBFBD>枕倩殿袒 IBM 膿乂廃笏剃昜薰枉燹得、埋枕超嘶昜薰澱燈枉燹昜薰，喙倩殿膿乂潁遁瓧箱頓廃笏畷寔廼飛昜薰枉燹、亂遁瓧箱鑠南 拵諠昜薰肺哄 - 獎<><E78D8E>瓧箱 (Z125-5589-05)，
|
||
|
||
瓧箱背蝣 (瓧箱郛羸)；
|
||
IBM MQ Advanced for Developers (Non-Warranted) V9.0.3 (5724-H72)
|
||
|
||
超把躡粱枉燹鑠南藍欸昜薰挑蒄遁瓧箱剃鱒南，
|
||
|
||
鴆顴苓瓧箱
|
||
|
||
遁瓧箱<EFBFBD>嶋秤嚮棣仟夬耙殱靃剃塗箱昜薰、埋統冂嶋超耀腑鴆顴苓瓧箱，欸昜薰挑祚嚴枕遁昜薰澱燈剃歃薮、藍遁瓧箱薰紐<EFBFBD>梨專剃嚴民遲渫締曝耙哲鱒南乂瀚鴆顴苓瓧箱，欸昜薰挑亭攀饒如藍秤嚮棣仟夬耙殱靃剃得、挽<EFBFBD>鰀熔<EFBFBD>拉鴆顴苓瓧箱，鴆顴苓瓧箱陶怱齡<EFBFBD>昜薰枉燹、抜齡<EFBFBD>朗、聒甄昜薰枉燹鑠南藍欸昜薰挑蒄聒鴆顴苓瓧箱剃鱒南，抜頼晙朗、遁昜薰澱燈低剃枉燹腓聒鴆顴苓瓧箱剃枉燹鸚膿鑠南，欸昜薰挑剃遁瓧箱鱒南薰妙煕熔樛渡寞、欸昜薰挑磅懿南。閇籀熔如瓢<EFBFBD><EFBFBD>鴆顴苓瓧箱剃帖鄭鈿遁呈欸昜薰挑攘箕冥攀「遁瓧箱」剃東塗，喙欸昜薰挑<EFBFBD>超腑冥攀鴆顴苓瓧箱、欸昜薰挑黠袒攘箕冥攀遁瓧箱剃東塗<EFBFBD>畩，喙欸昜薰挑枌冥攀膩盻銚嘶嚴民歃薮剃昜薰嶋鱒南鴆顴苓瓧箱、銷欸昜薰挑袒 IBM 籠扠梼椀熔袒欸昜薰挑攘箕冥攀遁瓧箱剃東塗<E69DB1>畩、嶋冥攀鑠綉昜薰，
|
||
|
||
超把匈鴆遁瓧箱帖沫昜薰剃鴆顴苓瓧箱；
|
||
IBM MQ V9.0.3
|
||
|
||
矮瑪挑壘嚴民
|
||
|
||
喙遁瓧箱<EFBFBD>欸兩薮匈鑠南「矮瑪挑壘」、亂遁瓧箱祚嚴氤纓匈欸昜薰挑藍矮瑪挑壘顴霏耀匈締氤矮瑪哲淕禎狒聚南氛剃帖氤邸，耀蝣矮瑪挑壘顴霏、<EFBFBD>兩掣泌塘嗔柊籠坊樮哲遁瓧箱剃菻靃熔瘰皷屬囃<EFBFBD>荳、聒塘嗔柊籠坊樮哲遁瓧箱祚嚴難亭秤藍帖罷剃兩薮矮瑪挑壘粕冥哲鱒南剃，欸昜薰挑亭攀搨遁瓧箱南藍檬棔鈍箱柊籠綴柊嘛檻。躰皷鈍箱柊籠綴柊嘛檻熔狒聚廼飛瓧箱遑。黠南瓧箱熔坊樮剃歃躰遊姚楊，頓冥攀鑠綉剃鈍箱柊籠昜薰朗、欸昜薰挑亭攀搨遁瓧箱剃廼飛氤邸南藍廼飛箕東南氛，
|
||
|
||
<EFBFBD>南藍傀如寅嗔昜薰剃禎乃
|
||
|
||
藍媛<EFBFBD>欸昜薰挑曝耙熔鱒南遁瓧箱耀諞剃昜薰躇瞶寞、超把瓧箱禎乃剃曝耙熔鱒南亭呈嶋飯瞶，禰瓢、欸昜薰挑攀枕昜薰枉燹曝耙哲鱒南超把瓧箱禎乃、美聒甄禎乃亭南嶋媛<EFBFBD>遁瓧箱耀諞剃昜薰躇瞶，
|
||
IBM MQ Managed File Transfer Agent V9.0.1
|
||
IBM MQ Telemetry V9.0.1
|
||
|
||
塹野遑禎乃哲遲俣瘁柊隷
|
||
|
||
遁瓧箱陶怱締埠喙壷塹野遑岑箱剃禎乃‐「塹野遑禎乃」／哲箕東躡日匈「遲俣瘁柊隷」剃瘁柊隷，藍遁肺哄歃薮剃昜薰鱒南嚴民遲渫締、欸昜薰挑祚嚴掀藍締氤鱒南剃賑煉挽鈿襌哲垪変塹野遑禎乃哲遲俣瘁柊隷、美欸昜薰挑亭攀辺変熔百應塹野遑禎乃熔遲俣瘁柊隷耀埠廼飛瘁柊薰胥惺熔涼笏枚碾，IBM 蒄藍塹野遑禎乃哲遲俣瘁柊隷剃瀏亦、亭埠電瀘纔扠、埋嶋「棧零」瀏亦、亭瀏亦廼飛梨日熔鷦日剃<E697A5><E58983>、統冂美亭嚴藍耀抜薰。頓崢<E9A093>薰熔頓崢壷<E5B4A2>剃<EFBFBD><E58983>、嶋哲鑠拉楊袒槓肺嶽薮賑煉剃鷦日<E9B7A6><E697A5>哲枉乃，
|
||
|
||
L/N: L-APIG-AKHJY4
|
||
D/N: L-APIG-AKHJY4
|
||
P/N: L-APIG-AKHJY4
|
||
|
||
|
||
拵諠昜薰肺哄 - 獎<><E78D8E>瓧箱
|
||
|
||
槁帖氤邸 - 帖恟枉燹
|
||
|
||
欸昜薰挑帖沌超腑。曝耙。鈿襌。粕冥。兀超「旛命」兀瞿熔鱒南遁「瓧箱」、瓢椀日欸昜薰挑廃笏遁肺哄剃枉燹，喙 盡倩殿<E580A9>梼椀欸昜薰挑旛命聒甄枉燹、亂 盡倩殿<E580A9>梨埋<E6A2A8><E59F8B> 盡倩殿鞏抜湯邸薰嚴攀嶋鱒欸昜薰挑命蛤甄枉燹絡返，喙 盡倩殿亭廃笏遁肺哄枉燹寞、
|
||
|
||
* 銷摘超腑。曝耙。鈿襌。粕冥。兀超「旛命」兀瞿熔鱒南遁「瓧箱」：哲
|
||
|
||
* 如瓢搨頓鱒南剃滓靃袒覃梨兎乃慷梅塹亦殘贖抔‐IBM 熔箕<E78694>閇抔／、埋嗔輔慷<E8BC94>椿悼燹碾，喙椿超腑遁「瓧箱」、亂黠閇籀遁「瓧箱」剃帖鄭鈿遁，
|
||
|
||
1. 薮纔
|
||
|
||
「昜薰鱒南」 - 欸昜薰挑冥攀昜薰嶋掣泌遁「瓧箱」剃嶽薮賻徃，聒賻徃剃偸瞶淕禎、攀枕鱒南朗躇瞶。繁縵里扠淕禎 ("MSU")。檬棔霏譴圸淕禎 ("PVU") 熔箕東 IBM 兩薮剃鱒南賻徃匈剃，
|
||
|
||
「IBM」 - International Business Machines Corporation 熔箕塚諦導，
|
||
|
||
「昜薰澱燈」("LI") - 締埠几「瓧箱」嶽薮胥惺哲廼飛<E5BBBC>筒枉燹剃兎乃，遁「瓧箱」剃「昜薰澱燈」陶藍 www.ibm.com/software/sla 蟒彁冥攀，遁「昜薰澱燈」禰陶怱罷藍遁「瓧箱」剃几賑鱧締、嶋鱒南坊樮兩棟塗箱<E5A197>陶米妙、蛤得、禰陶怱嶋佃燈塚憤箱齡<E7AEB1>藍遁「瓧箱」，
|
||
|
||
「瓧箱」 - 瓧箱塹苓哲箕農氤熔氤邸鈿遁、統冂；1) 顴霏陶閻赶兩棟袒胥寤：2) 禎乃。齟尸哲躰槨：3) <20>/赭締姨‐泊莊苹。兎逎。鱧囑、熔糯土甄／：哲 4) 吁兊昜薰瘁柊隷‐泊昜薰遑哲覃梨兎乃甄／，
|
||
|
||
2. 肺哄凩薔
|
||
|
||
遁肺哄統冂槁帖氤邸 - 帖恟枉燹。槁懲氤邸 - 盃拵搗抜枉燹哲「昜薰澱燈」、匈抜兊欸昜薰挑鱒南遁瓧箱剃蕗韭肺哄、唐冥梼欸昜薰挑膿乂袒 IBM 耀柊剃帖鄭椎鵑熔專囃牟晴，槁懲氤邸枉燹攀冥梼熔垪嘖槁帖氤邸剃枉燹，帝抜鉈呶朗、「昜薰澱燈」腓聒甄懲氤邸鸚膿鑠南，
|
||
|
||
3. 昜薰
|
||
|
||
IBM 熔 IBM 剃亦黠抔鞏抜遁「瓧箱」剃瘁柊薰、遁肺哄匈昜薰肺哄挽<E59384>瘁柊薰鰀拉肺哄，
|
||
|
||
IBM 鍖呈欸昜薰挑<E896B0>搗淼楊昜薰、欸昜薰挑攀 1) 枕瑪楞腑梨剃昜薰鱒南歃薮鱒南遁「瓧箱」：2) 襌柊哲曝耙秤嚢鈿遁嶋電瀘聒昜薰鱒南：哲 3) 襌柊洙嚢、斃諞槓肺超把歃薮；
|
||
|
||
a. 欸昜薰挑椿肺領冥攀遁「瓧箱」、埋鰈薄遁肺哄剃枉燹：
|
||
|
||
b. 應<>「瓧箱」獎領掣泌、描亂「瓧箱」剃洙嚢亭攀掣泌：
|
||
|
||
c. 欸昜薰挑鈿襌遁「瓧箱」寞、亭錢箕<E98CA2>農氤熔氤邸鈿遁、普諞藍聒鈿遁銚鈿襌遁「瓧箱」剃帖鄭瘁柊薰躡日哲箕東抜兊剃耀抜薰紐躡日：
|
||
|
||
d. 欸昜薰挑黠逹<E9BBA0>廼飛挑藍鱒南遁「瓧箱」寞‐亭錢<E4BAAD>難遁狽熔訖螟粕冥／、1) 祚藍欸昜薰挑欸昜薰煉遲渫締鱒南、2) 埋鰈薄遁肺哄枉燹剃歃薮：
|
||
|
||
e. 應遁肺哄梨兎歛陶得、欸昜薰挑亭攀；(1) 鱒南。鈿襌。垪変熔炯凸遁「瓧箱」：(2) 慄牌槨肺 (reverse assemble)。慄牌郛憘 (reverse compile)。慄牌綴瓧 (reverse engineer) 熔嶋箕東塗領聊暠遁「瓧箱」、美領傳歃薮亭攀嶋儘哄嚴民朗、亭買蛤嚴：3) 饒如藍聒「瓧箱」得挽鱒南箕廼飛禎乃。齟尸。躰槨。<E6A7A8>/赭締姨熔吁兊昜薰瘁柊隷：熔 4) <20>昜薰。蚤昜薰熔祷弋遁「瓧箱」：哲
|
||
|
||
f. 喙欸昜薰挑冥攀剃遁「瓧箱」匈「電瀘瓧箱」、欸昜薰挑祚攀紐南遁「瓧箱」電瀘「塘嗔瓧箱」、埋命「塘嗔瓧箱」昜薰枉燹剃絡返：熔朗、喙欸昜薰挑冥攀剃遁「瓧箱」匈「塘嗔瓧箱」、欸昜薰挑祚攀紐南帖鄭「電瀘瓧箱」嶋電瀘遁「瓧箱」、埋命遁肺哄枉燹剃絡返，掀藍遁 "f" 碾剃賑煉、「電瀘瓧箱」<E7AEB1>兩淼藍箕東 IBM 瓧箱‐「塘嗔瓧箱」／帖氤邸剃瓧箱、埋藍「塘嗔瓧箱」昜薰澱燈腑梨匈「電瀘瓧箱」，‐喙嗔冥攀頓埠聒甄嚴民剃「電瀘瓧箱」剃垓姫昜薰、欸昜薰挑黠袒瀏亦箕「電瀘瓧箱」剃塹亦殘贖抔<E8B496>畩，／
|
||
|
||
遁昜薰鑠南藍欸昜薰挑襌柊剃遁「瓧箱」盃鈿遁，
|
||
|
||
3.1 碧譴瀰<E8ADB4>。辺篁瓧箱。垪鈍瓧箱哲垪耒瓧箱
|
||
|
||
3.1.1 碧譴瀰<E8ADB4>
|
||
|
||
喙遁「瓧箱」難豼譴瀰<EFBFBD>「瓧箱」冥梼、欸冥梼「瓧箱」剃昜薰如瓢樛渡，
|
||
|
||
3.1.2 辺篁瓧箱。垪鈍瓧箱哲垪耒瓧箱
|
||
|
||
欸昜薰挑旛鉢「瓧箱」剃辺篁瓧箱。垪鈍瓧箱熔垪耒瓧箱寞、椀日欸昜薰挑旛命聒「昜薰澱燈」締腑梨陶鑠南藍盃聒辺篁瓧箱。垪鈍瓧箱熔垪耒瓧箱剃廼飛<EFBFBD>筒枉燹熔亭廃枉燹，喙獎<EFBFBD>筒枉燹熔亭廃枉燹、亂盃聒辺篁瓧箱。垪鈍瓧箱熔垪耒瓧箱祚命遁肺哄絡返，喙遁「瓧箱」難辺篁瓧箱冥梼、欸昜薰挑廃笏如瓢懿渡鱒南聒欸冥梼剃「瓧箱」，
|
||
|
||
3.2 網薮煕砌昜薰
|
||
|
||
喙 IBM <20>瀏亦遁「瓧箱」剃網薮煕砌昜薰、欸昜薰挑耀冥攀剃昜薰藍煕砌釦妬樛渡、斃欸昜薰挑袒 IBM 廃笏姚遊朗、亭買蛤嚴，
|
||
|
||
3.3 肺哄煕砌袒樛渡
|
||
|
||
遁肺哄藍樛渡乂普淼抜寔，
|
||
|
||
欸昜薰挑頓鰈薄遁肺哄剃枉燹朗、IBM 攀樛渡昜薰，
|
||
|
||
廼帖塗綉枚挑媒冓樛渡遁昜薰寞、欸昜薰挑廃笏如瓢懿渡鱒南埋閇<EFBFBD>箕兔抜剃帖鄭遁「瓧箱」鈿遁，廼飛遁肺哄低枕箕楊鏗黠藍肺哄樛渡僖粕燾剃枉燹、藍聒枉燹蕗農贄泌乂提淼抜寔、禰鑠南藍 盡兵<E79BA1>塗垓姫剃愰命挑哲命鰀挑，
|
||
|
||
4.嗷盒
|
||
|
||
盒南剃嗷蟀、<EFBFBD>枕鞦瑪楞腑梨剃「昜薰鱒南」，IBM 潁廼飛艤悼燹碾熔箕東椿瑪畷熔椿電悼剃盒南亭呈慷盒、斃遁肺哄洞抜歃薮朗、亭買蛤嚴，
|
||
|
||
喙欸昜薰挑枌豼筒箕「昜薰鱒南」、欸昜薰挑黠枚膿殼蓮 IBM 熔 IBM 昜薰緕閇抔、埋電悼廼飛吁兊盒南，
|
||
|
||
5. 瓩<>
|
||
|
||
廼飛塘螂顴兊蒄遁「瓧箱」錏嶋瓩<EFBFBD>。諦錏熔盒南‐亭埠蒄 IBM 剃耀攀耀錏剃瓩燹／、欸昜薰挑廃笏枕瑪楞腑梨剃<E6A2A8><E58983>電悼、斃欸昜薰挑瀏亦畢瓩兎乃朗亭買蛤嚴，卑欸昜薰挑冥攀遁「瓧箱」剃妬慊、 盡倩殿黠潁聒「瓧箱」卑泌嘛殃廼飛垓挑愨棣瓩，喙廼飛塘螂顴薔潁遁「瓧箱」藍塹欸昜薰挑冥攀昜薰寞耀買拵侫熔狽抓剃荳得、蒄遁瓧箱剃秕朝熔秕祷。<E7A5B7>鰀。粕冥熔鱒南錏嶋兊瓩。瓩宀熔盒南朗、欸昜薰挑廃笏卑泌嘛殃電悼廼飛耀錏<E88080><E98C8F>，
|
||
|
||
6. 慷燹<E685B7><E787B9>
|
||
|
||
喙欸昜薰挑媒冓亭虍笏遁「瓧箱」、唐欸昜薰挑匈塹野欸昜薰挑、欸昜薰挑攀樛渡遁昜薰、埋彡梅塹椿悼燹碾、斃欸昜薰挑諞藍瑪楞矮如妬諜腸轍締、搨遁「瓧箱」慷<EFBFBD>呈遁「瓧箱」塹亦殘贖抔，喙聒昜薰<EFBFBD>淼陶姚遊剃網薮煕砌昜薰、欸昜薰挑諞藍圀塙昜薰煕砌剃乂諜腸妬締慷<EFBFBD>遁「瓧箱」、野攀冥梅椿悼燹碾，喙欸昜薰挑椿超腑遁「瓧箱」、欸昜薰挑黠袒瀏亦遁「瓧箱」呈欸昜薰挑剃塹亦殘贖抔<EFBFBD>畩、埋枕箕兩日嶋冥梅椿悼燹碾，
|
||
|
||
7. 瓧箱<E793A7>鰀
|
||
|
||
瞳抜買槁諜挑廃笏遁肺哄枉燹寞、欸昜薰挑野攀<EFBFBD>鰀遁「瓧箱」哲昜薰剃吁兊薰紐纔扠，廼帖塗綉枚挑媒冓樛渡遁昜薰僖、欸昜薰挑瓢亭攀<EFBFBD>鰀遁「瓧箱」呈東挑，欸昜薰挑亭攀氤邸<EFBFBD>鰀 1) 遁「瓧箱」、熔 2) 遁「瓧箱」剃「昜薰鱒南」，欸昜薰挑<E896B0>鰀遁瓧箱剃廃寞、禰黠濡悼帖嚢遁肺哄剃鈿遁、統冂遁肺哄剃「昜薰澱燈」，<E3808D>鰀僖、欸昜薰挑冥攀剃昜薰瓢彬樛渡，
|
||
|
||
8. 獎<><E78D8E>枚碾
|
||
|
||
應枕領傳歃薮亭攀晁應剃<EFBFBD><EFBFBD>得、IBM 潁遁瓧箱熔電瀘亭瀏亦廼飛梨日熔鷦日剃<E697A5><E58983>、統冂唐亭嚴藍鑠拉楊。仟鏗虍笏偸。槓肺嶽岷寔南。耀抜薰嶋哲廼飛頓崢<E9A093>薰剃<E896B0><E58983>，
|
||
|
||
垳領傳歃薮亭攀晁應梨日熔鷦日剃<EFBFBD><EFBFBD>、亂銚矮應得枉燹亭鑠南，買蛤蝓敕林超、蛤甄<EFBFBD><EFBFBD>祚藍領傳嗔輔剃涓瓊煕砌抜寔，聒煕砌僖帖鄭<EFBFBD><EFBFBD>普淨涜寔聴，垳領傳歃薮亭攀嚴民鷦日<EFBFBD><EFBFBD>剃抜寔煕砌、亂聒嚴民獎寔，屆鞦亭廃拵侫熔狽抓剃歃薮、欸昜薰挑禰陶怱槙抜箕東領薮薰紐，
|
||
|
||
遁槁 8 繚低剃畢殃<E795A2>梨袒應得枉燹、禰鑠南藍廼飛 IBM 瓧箱矮瑪朗袒亦黠抔，
|
||
|
||
<EFBFBD> IBM 瓧箱剃襌毯抔。亦黠抔熔瑪菱朗攀瀏亦箕卑椿剃<E6A4BF><E58983>，
|
||
|
||
IBM 亭瀏亦廼飛勀侘剃弊欖電瀘、美 IBM 洞抜兩梨朗亭買蛤嚴，泊抜兩梨、IBM 耀瀏亦剃廼飛弊欖電瀘命遁槁 8 繚低剃畢殃<E795A2>梨哲應得枉燹絡返，
|
||
|
||
9. 欸昜薰挑剃胥寤袒胥寤媚
|
||
|
||
匈牟彪欸昜薰挑抓舍遁「瓧箱」耀啌拌<EFBFBD>剃肌媒、IBM 攀嗔輔欸昜薰挑 1) 程歛 IBM 嶋訖螟塗箱粕冥欸昜薰挑剃坊樮、熔 2) 祟慂欸昜薰挑剃胥惺熔坊樮胥寤否 IBM，IBM 埋獎纔扠瀏亦乂碾牟彪、斃 IBM 袒欸昜薰挑洞如垓姫專囃肺哄、唐 IBM 枕聒肺哄廃笏匈欸昜薰挑瀏亦遁肺哄歃薮纔扠嶋得剃電瀘勀侘朗、亭買蛤嚴， IBM 黠鱒南鱆襾袒拌<E8A292>吁兊胥惺嶋変睾箕棣仟袒里扠、埋牟彪瀏亦吁兊剃電瀘亦黠碾賑，掀藍蛤甄賑煉、IBM 攀紐南箕東 IBM 菻靃袒<E99D83>統抔‐統冂罷藍欸昜薰挑耀買拵侫熔狽抓嶋得剃帖熔秤垓拵侫熔狽抓剃聒甄菻靃袒<E99D83>統抔／、唐欸昜薰挑買蛤昜薰 IBM 蛤甄腦南泌匈，
|
||
|
||
斃潁超把枚碾、欸昜薰挑提黠卑泌嘛殃；1) 欸昜薰挑瀏亦呈 IBM 剃廼飛胥寤哲廼飛胥寤媚剃締姨：2) 鰊鞳哲菻冖抜兊胥寤剃粕冥。曝農。筒搶。鱒南哲祟鰉剃瓧仏袒旁螂‐統冂廼飛陶鰌<E999B6>垓挑卜邸剃胥寤／：哲 3) 洙嚢哲梅潸廼飛胥寤媚哲廼飛鹵粕胥寤，欸昜薰挑亭攀祟慂廼飛陶鰌<E999B6>垓挑卜邸剃躇鞦胥寤熔箕東勀侘胥寤、熔瀏亦聒甄胥惺剃粕冥薰嚴呈 IBM，欸昜薰挑媒箕鱆襾瀏亦聒甄胥惺呈 IBM 剃敕枚、啌鱒 IBM 媒鰛涜熔瀚硤聒甄胥惺耀嗜畷肺棔盒南哲箕東燹碾、統冂媒廼飛槁諜挑剃彡鍼耀畷盒南哲燹碾、黠難欸昜薰挑嘛殃，
|
||
|
||
10. 鍼鸛銚嚴
|
||
|
||
遁槁 10 繚‐「鍼鸛銚嚴」／低剃嚴民袒應得枉燹、應領傳歃薮亭攀嶋儘哄嚴民剃敕林得、箕東敕林帖傳鑠南，
|
||
|
||
10.1 IBM 黠嘛殃鍼鸛剃碾賑
|
||
|
||
媒 IBM 膂哄熔箕東陶<E69DB1>殃枚難、欸昜薰挑攀牌 IBM 銷輔箚佞鍼鸛，IBM 潁盃「瓧箱」遁卜耀瑪畷熔吁兊剃農氤銷輔熔箕東掀藍遁肺哄耀畷剃銷輔、獎錢欸昜薰挑掀藍飛蝓薰紐銷輔鍼鸛‐統冂嚮痛膂哄。椨輿。亭菻沒嘶熔箕東儘哄銷輔熔<E8BC94>薰泌匈／、IBM 剃鍼鸛殃廼祚嚴藍 1) 挑卜祺佞‐統冂隼珍／剃箚佞。亭扼棣熔垓挑抜憤胥棣剃籀箚：2) 箕東聯旛菻諠箚佞、斃亭攀眈膣欸昜薰挑潁聒「瓧箱」耀電悼剃昜薰盒南‐喙聒「瓧箱」匈薮煕悼盒朗、亂嶋腸懲垓徒剃昜薰盒南匈銚嚴／，
|
||
|
||
蛤碾嚴民禰鑠南藍廼飛 IBM 剃「瓧箱」矮瑪朗袒亦黠抔，蛤碾嚴民<E59AB4> IBM 哲 IBM 剃「瓧箱」矮瑪朗袒亦黠抔剃覗廃鍼鸛銚嚴，
|
||
|
||
10.2 IBM 菟諞嘛殃鍼鸛剃碾賑
|
||
|
||
買廼飛敕林超、IBM。IBM 剃「瓧箱」矮瑪朗熔亦黠抔蒄超把敕枚普亭嘛鍼鸛殃廼、瓢鱒欸彬蓮聒敕枚抜陶怱瑪畷寞、禰廃；
|
||
|
||
a. 胥寤剃粭涜熔籀箚：
|
||
|
||
b. 嶽岷箚佞。<E4BD9E>擂箚佞。<E4BD9E>衄楊箚佞。砌旛箚佞熔廼飛嗜畷楊緕瑤箚佞：熔
|
||
|
||
c. 耀涜紐幵。紐轅。<E8BD85>籠。鉢幵。抔琪熔艤煕畍阨甄碾剃箚涜，
|
||
|
||
11. 刧尨枉燹
|
||
|
||
掀藍遁 11 繚‐「刧尨枉燹」／剃賑煉、「ILAN 瓧箱枉燹」<E787B9>兩1) 遁肺哄哲 IBM 耀瀏亦挽袒遁肺哄吁兊剃儘哄垪嘖哲濡利兎乃：哲 2) IBM 殱靃歃遲‐蛤甄歃遲陶膨藍 IBM Software Policy 蟒彁 (www.ibm.com/softwarepolicies)／、統冂美亭嚴藍抜兊洙嚢。塚姨瞶嗷譴哲榁<E593B2>剃塹亂，
|
||
|
||
遁槁 11 繚耀歃薮剃薰紐纔扠、藍廼飛遁「瓧箱」昜薰煕砌哲箕僖懲函締抜寔，
|
||
|
||
11.1 刧尨瓧仏
|
||
|
||
欸昜薰挑廃笏襌柊。<EFBFBD>帛嶋超盃碾胥寤埋搨箕瀏亦呈遁諦導哲遖尨壘；鈍逹剃專囃愆鱧。坊樮綴巳鰉祷哲箕東寅嗔坊樮胥惺、嶋刧尨欸昜薰挑鱒南帖鄭「瓧箱」寞冫描鰈薄 ILAN 瓧箱枉燹‐統冂 IBM 剃昜薰哲嗷譴枉燹／，欸昜薰挑潁超把枚碾嘛殃；1) 逹<>頓膩箕昜薰鱒南剃遲渫：哲 2) 鰈攘 ILAN 瓧箱枉燹，
|
||
|
||
IBM 攀藍肺棔剃殼蓮僖、刧尨欸昜薰挑藍帖鄭狽<E984AD>熔<EFBFBD>荳掀藍廼飛賑煉鱒南命 ILAN 瓧箱枉燹絡返剃「瓧箱」寞冫描鰈澁 ILAN 瓧箱枉燹，聒碾刧尨、搨嶋腓亭壷<E4BAAD>欸昜薰挑籠扠剃塗箱匈剃、埋攀藍欸昜薰挑剃鈍擘銚巒寞砌締、買欸昜薰挑耀買檬耀匈剃，IBM 攀銷輔饒如遖尨壘牟彪睾泌聒碾刧尨、斃 IBM 黠袒聒遖尨壘嘖如鑠綉剃專囃<E5B088>搶肺哄，
|
||
|
||
11.2 很玲聊菩
|
||
|
||
泊聒碾刧尨兩祷欸昜薰挑鱒南遁「瓧箱」膩盻箕昜薰鱒南遲渫熔頓鰈薄 ILAN 瓧箱枉燹朗、IBM 搨嶋專囃殼蓮欸昜薰挑，欸昜薰挑廃笏如瓢電悼 IBM 藍瑪楞腑梨剃超把盒南；1) 膩盻昜薰鱒南遲渫剃廼飛鱒南泌匈剃黠悼盒南：2) 膩盻昜薰鱒南遲渫剃鱒南煕砌耀黠電悼剃瓧箱電瀘盒南、斃涓罹亭攀眈膣懲函：哲 3) 媒刧尨耀啌畷剃<E795B7>筒盒南哲箕東鍼鸛殃廼，
|
||
|
||
12. 槁諜挑涼笏枚碾
|
||
|
||
遁「瓧箱」陶怱締埠槁諜挑瓧箱遑、聒瓧箱遑<EFBFBD>難 IBM‐挽<E28090>槁諜挑／枕遁肺哄瀏亦昜薰呈欸昜薰挑，齡<EFBC8C>剃槁諜挑瓧箱遑涼笏枚碾‐「槁諜挑涼笏枚碾」／祚亦欸昜薰挑拔飯剃南，聒甄涼笏枚碾陶藍遁「瓧箱」剃 NOTICES 齟低米妙，抜兊泊飛冥攀几毎槁諜挑瓧箱遑剃胥惺、陶藍「槁諜挑涼笏枚碾」低米妙，喙 IBM 藍「槁諜挑涼笏枚碾」低兩祷槁諜挑瓧箱遑匈「陶垪変槁諜挑瓧箱遑」、亂 IBM 昜呈欸昜薰挑超把薰紐；1) 垪変「陶垪変槁諜挑瓧箱遑」哲 2) 蒄聯旛毋畍「陶垪変槁諜挑瓧箱遑」剃「瓧箱」躰槨睾泌<E79DBE>塹綴瓧、斃欸昜薰挑祚攀掀藍潁聒槁諜挑瓧箱遑耀匈垪変剃應鱆賑煉挽匈剃，IBM 剃里扠袒電瀘纔扠、祚鑠南藍頓垪変剃「瓧箱」，
|
||
|
||
13. 帖恟枉燹
|
||
|
||
a. 肺哄亭赭硺廼飛亭攀嶋儘哄嚴民熔浴杞剃領薮崋盒朗薰幵，
|
||
|
||
b. 喙 IBM <20>嶋抜靃隷剃憤箱瀏亦「瓧箱」呈欸昜薰挑、IBM 藍濡悼聒甄「瓧箱」呈 IBM 兩薮剃腦鰉挑寞、瓢蕗肌箕祷殘哲濡悼剃纔扠、美欸昜薰挑袒 IBM 洞抜專囃肺笏朗、亭買蛤嚴，
|
||
|
||
c. 遁肺哄低抜廼飛枉燹欸昶薮匈涜寔熔亭怱掣泌朗、遁肺哄剃箕阨枉燹提巳蕗韭剃領薮寔聴，
|
||
|
||
d. 欸昜薰挑廃笏鰈攘帖鄭睾祷椎吁兊領棟歃沱、統冂咫拵潁喙壷樛螟鱒南泌匈熔喙壷鱒南朗耀如祷椎縻腦袒民癩剃領棟歃沱哲縻民棟，
|
||
|
||
e. 欸昜薰挑廃笏昜薰 International Business Machines Corporation (IBM) 哲箕塚諦導‐哲箕愰命挑袒命鰀挑。葉統抔哲 IBM 枚籠菫避／、攀藍箕甄睾泌籠扠剃廼飛檬耀、掣泌抜兊棣仟哲里扠籠扠、熔<E38081>睾 IBM 袒欸昜薰挑剃籠扠兊<E689A0>寞、攀鹵粕埋鱒南欸昜薰挑剃籠扠<E7B1A0>畩胥惺，
|
||
|
||
f. 廼帖塗藍塘擯東塗頓枕遁肺哄贄泌箕纔扠剃乂、普黠畤呈東塗抜肺棔耒鈍剃顴篦，<E7AFA6>塗黠遁藍聰<E8978D>塹亂聊菩<E8818A>塗剃砌抜兊遁肺哄剃帖鄭很玲。玲錢熔塘擯，
|
||
|
||
g. 應<>領傳縻渡嶋肺哄欄杞熔嚴民剃、描亂；(1) 廼帖塗普亭攀藍皓歡枚難瑪畷膩懲函僖、潁遁肺哄熔枕箕耀匈剃廼飛濡利耀畷熔吁兊枚難挽瀏祷廼飛憤箱剃領傳皓歡：唐 (2) 藍聒寞嚴僖、潁遁肺哄熔枕箕耀匈剃廼飛濡利耀畷熔吁兊枚難挽瀏祷剃廼飛領傳皓歡哲塘擯、帖傳淨涜箕領傳寔聴，
|
||
|
||
h. 欸昜薰挑袒 IBM 普獎諞蒄亭陶幣聴媒彙毯肌剃箚佞嘛殃，
|
||
|
||
i. 遁肺哄亭匈廼飛槁諜挑浙歟皓歡薰紐熔皓歡塹媒、蛤得、廼飛槁諜挑牌欸昜薰挑瀏祷剃彡鍼嗔輔、IBM 禰簍亭嘛殃、美銚把槁 10.1 塚繚‐「IBM 黠嘛殃鍼鸛剃碾賑」洞抜歃薮、IBM 枕領黠蒄聒槁諜挑嘛殃剃挑卜祺佞‐統冂隼珍／熔亭扼棣。垓挑抜憤胥棣剃籀箚黠嘛鍼鸛剃殃、亭買蛤嚴，
|
||
|
||
j. 嘖如遁肺哄寞、<E5AF9E>塗綉枚挑剃廼帖塗普頓枕鯤遁肺哄頓腑梨剃廼飛沒嘶、統冂美亭嚴藍潁嶋超盃碾耀匈剃廼飛沒嘶；1) 遁「瓧箱」剃寔怱熔糖怱：2) 東塗剃緕霳熔傀晴：熔 3) 欸昜薰挑陶怱膊肌剃寔葎熔曼阨，
|
||
|
||
k. IBM 袒几毎顴薔‐蝣匈「IBM 枚籠菫避」／<E3808D>纓肺哄、嶋昶贔。閇拉哲電瀘几毎「瓧箱」，IBM 枚籠菫避袒 IBM <20>兔饒如哲邸矮剃兊<E58983>，IBM 潁 IBM 枚籠菫避剃泌匈熔<E58C88>梨、熔箕蒄欸昜薰挑黠蜷剃纔扠、普亭嘛殃廼，
|
||
|
||
l. 欸昜薰挑袒 IBM 耀如箕東肺哄‐泊「IBM 倩殿肺哄」／剃昜薰袒焉趙愨棣鍼鸛枉燹、亭鑠南藍遁肺哄鍖呈剃瓧箱昜薰，
|
||
|
||
m. <20>塗廃笏、濡瀰剃帖鄭胥惺普匈<E699AE>顴搶胥惺，泊廼帖塗嗔輔濡瀰顴搶胥惺朗、聒碾濡瀰黠枕<E9BBA0>纓剃<E7BA93>搶肺哄匈剃，
|
||
|
||
14. 狽挾遲渫哲粱鞦領
|
||
|
||
14.1 粱鞦領
|
||
|
||
買亭梍崢領傳鉈呶塹亂剃乂瀏超、 盡兵<E79BA1>塗廃笏嶋欸昜薰挑冥攀遁「瓧箱」昜薰綉狽剃領傳匈粱鞦領、鞦嶋歃遲。聊栁哲掣泌遁肺哄塘<E59384>耀嗜畷熔吁兊剃欸昜薰挑袒 IBM <20>塗剃盃姫薰紐。<E7B490>殃哲纔扠，
|
||
|
||
遁肺哄亭鑠南<EFBFBD>肺拵拵諠抔仟盥鎹儘哄諦哄剃歃薮，
|
||
|
||
14.2 螂<>
|
||
|
||
帖鄭薰紐。<EFBFBD>殃哲纔扠普命欸昜薰挑冥攀遁「瓧箱」昜薰綉狽剃領媼螂<EFBFBD>，
|
||
|
||
槁懲氤邸 - 盃拵搗抜枉燹
|
||
|
||
潁嶋超盃拵耀欸昜呈剃「瓧箱」昜薰、超把枉燹攀冥梼熔垪変遁肺哄槁帖氤邸低剃吁兊枉燹，遁肺哄槁帖氤邸耀把剃廼飛枉燹、泊頓緕蛤檬垪嘖朗、箕寔聴蠶兔亭鏆，遁槁懲氤邸剃締姨郛晁泊超；
|
||
|
||
* 秤蝓拵侫蒄肺哄槁帖氤邸槁 14 繚‐「粱鞦領袒螂<E8A292>」／剃垪嘖枉燹：哲
|
||
|
||
* 哩鉄狽抓拵侫蒄肺哄箕東枉燹剃垪嘖枉燹，
|
||
|
||
秤躇拵侫蒄肺哄槁帖氤邸槁 14 繚‐「粱鞦領袒螂<E8A292>」／剃垪嘖枉燹
|
||
|
||
14.1 粱鞦領
|
||
|
||
槁 14.1 繚「粱鞦領」槁帖剩剃「欸昜薰挑冥攀「瓧箱」昜薰綉狽剃領傳」兎道、藍超把拵侫熔狽抓低黠難超把兎道冥梼；
|
||
|
||
哩鉄狽抓
|
||
|
||
(1) 買低拵囿爻嶽姫泌冑抓袒低拵餉<E68BB5>嶽姫泌冑抓；低拵囿爻嶽姫泌冑抓 (Hong Kong Special Administrative Region, "SAR") 剃領傳：哲
|
||
|
||
(2) 買袗<E8B2B7>；袗<EFBC9B>剃領傳，
|
||
|
||
哩鉄拵侫垪嘖枉燹
|
||
|
||
低拵囿爻嶽姫泌冑抓。低拵餉<EFBFBD>嶽姫泌冑抓哲袗<EFBFBD>
|
||
|
||
潁鑠南藍買袗<EFBFBD>哲低拵囿爻嶽姫泌冑抓。低拵餉<EFBFBD>嶽姫泌冑抓冥攀剃昜薰、遁肺哄低埠抜「拵侫熔狽抓」剃箔道‐俣泊；「塹野欸昜薰挑欸鍖呈昜薰剃拵侫熔狽抓」哲「欸昜薰挑冥攀遁「瓧箱」昜薰剃拵侫熔狽抓」／黠嶋超把盃箔微冥梼；
|
||
|
||
(1) 買低拵囿爻嶽姫泌冑抓；「低拵囿爻嶽姫泌冑抓」
|
||
|
||
(2) 買低拵餉<E68BB5>嶽姫泌冑抓；「低拵餉<E68BB5>嶽姫泌冑抓」‐美亭鑠南藍槁 14.1 繚「粱鞦領」枉燹／
|
||
|
||
(3) 買袗<E8B2B7>；「袗<E3808C>」，
|
||
|
||
袗<EFBFBD>
|
||
|
||
10.1 IBM 黠嘛殃鍼鸛剃碾賑
|
||
|
||
百應超把兎道；
|
||
|
||
遁嚴民禰鑠南藍 IBM 剃<>統抔哲瓧箱矮瑪挑壘，蛤碾嚴民<E59AB4> IBM 哲 IBM 剃「瓧箱」矮瑪朗袒<E69C97>統抔剃覗廃鍼鸛銚嚴，
|
||
|
||
Z125-5589-05 (07/2011)
|
||
|
||
|